姚明：难以相信梦想成真 阿泰不满足仅过季后首轮

时间：2009-05-01 14:18 来源：NBA官网 作者：jessica

北京时间5月1日，NBA官网报道，休斯敦火箭终于在季后赛中向前迈了一步，今日火箭和波特兰开拓者第六场比赛里罗恩-阿泰斯特得到27分，姚明17分，10个篮板；92-76战胜开拓者，1997年之后火箭首次进入第二轮。02年状元秀姚明此前所参加的三次季后赛均未突破首轮关，结束进入联盟七年漫长等待后，姚明仰天长啸，和队友们一一拥抱庆祝胜利。
“这对球队来说是一大步，”姚明形容这个胜场的意义，“即使是比赛锣声响起时，我都不敢相信这一切成真了，很明显现在球队都体会到这种喜悦心情，我们要保持前进。”阿隆-布鲁克斯13分，肖恩-巴蒂尔9个篮板平了个人季后赛单场篮板最高，这也是火箭过去连续七次季后赛后成功迈过首轮。
缺少特雷西-麦格雷迪下一个系列赛中遇到的是西部头号球队洛杉矶湖人，本赛季四次交锋中湖人横扫火箭。阿泰斯特在本场比赛之前，整个系列赛中投篮命中率只有37.7%，谈到下一轮对手时野兽说，“球迷们都很高兴能冲出首轮，”阿泰斯特说，“但是我高兴不仅限于此，目标不只是季后赛首轮，就如波士顿，克利夫兰，洛杉矶的目标绝不是首轮一样。”阿泰斯特的目标显然非常远大。
拉马库斯-奥尔德里奇和布兰顿-罗伊分别得到26分和22分，这是这支年轻球队03年后首次入围季后。“这是一个伟大的体验，”系列赛中场均得26.6分的罗伊说，“所有球员还是很高兴，因为打出一个伟大赛季。球员们还是有些不是滋味，因为系列赛可以打得更好。”
开拓者主帅认为第二节被打出18-31是导致全场失利原因，“基本上说，从那之后球队很难追回。”比赛还有几秒结束前，姚明就和阿泰等队友拥抱，还走到对手替补席上慰问了麦克米兰。“这是一个漫长的等待，”巴蒂尔说，“我在火箭三年了，体会到球迷每次受挫的情绪，很庆幸能为他们送去一场胜利。”

呵呵  怎么又来个

瞧把大姚了的，我擦  今晚一定找美国鸡去了

不容易啊,一大把年纪的。